| 小さなエマ |
|
|
マッサン
一週間分をまとめた放送を ビデオにとってもらって見ています。
昨日行ったファ○○レで 通りかかった幼児コーナーで 小さな女の子が1人で遊んでいて 女の子を見守っているお父さんらしき後姿が見えました。
女の子が私を見て にこにこしてくれたので 手を振ったら 女の子も手を振ってくれて、なんだかとてもうれしくなりました。お父さんもそれを見て声を出して喜んでくれてるみたい。
大人だけだと 気後れして近づけないのだけど 女の子にひかれて「かわいい。」と言いながら 近づいたら お父さんはアメリカ人らしい。
(かたこと英語で) 女の子に "ハウ オールドァ～ﾕｩ！" と言ったら お父さんが 「18ヶ月です。」と答えてくれました。
"ウェァ ｱ～ﾕ～ ﾌﾛﾑ？" (出てきた英会話)と女の子に言ったら
お父さんが 「アメリカです。」と答えてくれたので 安心して アメリカ人のお父さんと日本語で話しました。
(自分、聞かなければいいのに) 私がアメリカのどこですか？と聞くものですから ニュージャージー州から1996年に来ました。ということで 、
ニュージャージー州が北アメリカ大陸にあるのも知らなくて恥ずかしかったですが 北アメリカの南で 風とともに去りぬの アトランタ ですと言われて実感がわく、地図おんちの私です。
日本語なので 思わずしらず 他にもしゃべっていましたが 女の子が1人で遊んでいるのに気がついて 「どうもありがとうございます。バイバイ」と 去ろうとすると お父さんが 「エマ、バイバイは？」
「ﾜｧ～！エマ！？ マッサンのエマ？ いっしょだ～って言われませんか？」
「言われます。(にこにこ)」
「エマ！バイバイ！」
というと エマちゃん 手を振ってくれました。すごいうれしかったです。
外人の方と 日本語だけど あいさつ程度以上に多くしゃべったのは初体験でした。
私が何十年ぶりに 朝の連ドラを見て 何気ないこの出会いがあってよかったです。
小さな何気ない出会いだけども 心がなんともほこほこして幸せでした。
まっさんが終わったら 朝の連ドラは また見なくなるだろうと思いました。
| |
|
3月17日（火）03:15 | トラックバック(0) | コメント(0) | 日記 | 管理
|
フォトログ表示
